- faire le langoureux
- увиваться (около женщины), ухаживать (за женщиной)
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
langoureux — langoureux, euse [ lɑ̃gurø, øz ] adj. • fin XIVe; langerus « malade » v. 1050; de langueur 1 ♦ Vx Affaibli par la maladie, languissant. 2 ♦ (XIVe) Vx ou iron. Qui manifeste une langueur réelle ou feinte, particulièrement en amour. « Décidez donc… … Encyclopédie Universelle
langoureux — langoureux, euse (lan gou reû, reû z ) adj. 1° Qui est en langueur (sens qui vieillit). Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux. 2° Qui affecte la langueur, en parlant des personnes. Un homme langoureux. Même sens, en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LANGOUREUX — EUSE. adj. Qui est en langueur. Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux. Il est peu usité en ce sens. Par dérision, Faire le langoureux auprès d une femme, Lui faire la cour d une manière doucereuse et fade. LANGOUREUX, signifie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LANGOUREUX, EUSE — adj. Qui est en langueur. Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux. Il est peu usité en ce sens. Par dérision, Faire le langoureux auprès d’une femme, Lui faire la cour d’une manière doucereuse et fade. Il signifie aussi plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
faire l’œil de carpe — Jouer de la prunelle d’un air langoureux, pour allumer, soit les hommes quand on est femme, soit les femmes quand on est homme. Un petit coup d’épée à porter en écharpe, De quoi traîner la jambe et faire l’œil de carpe. E. AUGIER … Dictionnaire Érotique moderne
air — 1. (êr) s. m. 1° Fluide invisible, transparent, sans odeur ni saveur, pesant, compressible, élastique, qui forme autour de la terre une couche nommée atmosphère, et qui est composé de 0,79 d azote et de 0,21 d oxygène. L air était un des quatre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mourant — mourant, ante (mou ran, ran t ) adj. 1° Qui se meurt. • Adieu, je vais traîner une mourante vie, Tant que par ta poursuite elle me soit ravie, CORN. Cid, III, 4. • Il était aussi vivant par l esprit que mourant par le corps, BOSSUET le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
iris — 1. (i ris ) s. f. 1° Nom d une divinité de la mythologie grecque, qui était la messagère des dieux, et qui, déployant son écharpe, produisait l arc en ciel. Fig. • Je tiens à bon augure, de ce que MLLE***, qui m avait abandonné ces jours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sang-froid — (san froi) s. m. 1° État de l âme lorsqu elle est calme, tranquillité d esprit, présence d esprit. • Enfin l Yssel est passé, monsieur le Prince l a passé trois ou quatre fois en bateau, tout paisiblement, donnant les ordres partout avec ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
roucouler — [ rukule ] v. intr. <conjug. : 1> • 1549; rencouller XVe; onomat., ou du lat. raucus « enroué » 1 ♦ Faire entendre son cri, en parlant du pigeon, de la tourterelle. 2 ♦ (1812) Fig. et plais. Tenir des propos tendres et langoureux, filer le… … Encyclopédie Universelle
languissant — languissant, ante (lan ghi san, san t ) adj. 1° Qui languit. Un malade languissant. • Un excès de plaisir nous rend tous languissants, Et, quand il surprend l âme, il accable les sens, CORN. Cid, IV, 5. • La pauvre Madelonne [Mme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré